AISubs v3.4
I just gave you guys 30 minutes, right?
I think you have enough time for your opinions to solidify in 30 minutes.
What solidified? That's what I felt like.
Someone, like a dance leader, decide...
The task of becoming a dance leader has become clear.
The conclusion didn't come out in the last discussion,
but it seems to be solidifying in everyone's minds.
It's pretty loose.
Nagi said it when she wanted to start at this time or when she wanted to say it next time,
so I was very grateful.
Everyone had the perception in their minds that Nagi- chan would proceed with the discussion,
and Nagi-chan would solidify it.
Right?
Nagisa Kojima.
She is said to be a three-dimensional person and always speaks.
She became the center and changed her self- training.
Merihari came out.
I'm not the type of person who can lead everyone well.
I don't know if I'm a mood maker who makes you think that it's fun to work with everyone.
I hope I can contribute to everyone in that position.
The band's presentation is approaching.
Just like the training camp, the dancers perform in front of Mr. Takahiro and the staff.
Before that presentation, another big event was waiting for the third generation.
It was their first encounter with the first and second generation.
I'm excited because it's my first time as a junior.
I've been excited all morning.
How do you feel?
I want to welcome you all warmly.
I'm excited, too.
The third generation who love and gather.
It's my dream to be a member of Sakurazaka 46 and liven up the group with my seniors.
In my graduation album as a kid, I wrote about my dreams for the future, and it said "idol" in it.
I think that's my starting point and my goal.
I was wondering if it's okay for me to join this group, but since I'm active as an 11-member group, I don't join it alone.
There are people around me who feel the same way, so I think I've gained a little confidence in myself to do my best.
I hope I can be an opportunity for someone to look ahead.
If it weren't for Sakurazaka 46, I don't think I would have been able to move forward like this.
There are a lot of scenes where I'm glad I met Sakurazaka 46.
I think it's a presence that has had a great impact on my life.
In my school, there is definitely a task of writing a novel, but at that time I wrote "A Story of Love and Loneliness".
When I was thinking about it, there was a time when my brush wouldn't go any further, and that's when I came across Sakurazaka's coincidental answer.
When I saw Ms. Karin Ojiyoshi's expression, I thought, "This is definitely the kind of expression and emotion I wanted to draw."
Strangely enough, expressions and words came up in me and I was able to write a novel.
I fell in love with Sakurazaka.
It's like an idol gets used to it, like a half- joke, like a story.
When I was little, my friends made fun of me like "oh, you're saying it again".
I've never done anything serious like that.
I haven't lived my life to be an idol, so I can't sing or dance.
I want to be an idol with a strong performance, but I can't catch up.
The reason I came here today is...
I was watching your stream when you auditioned for Sakamichi High School.
Oh, really?
I liked you a lot.
I didn't know much about you after you joined the group, but I liked your songs.
I didn't know much about you, but you appeared in a lot of music programs.
I really like your songs, and when I was watching you, I was like "oh, you're the girl in the center!"
I was like "what?" and looked you up.
Then I found out you changed your name and got to know you better.
But there are girls who were big fans of you.
So I don't know much about you compared to girls like that.
But I like you a lot.
If you feel that way, it's okay.
I want to be someone who can create a good atmosphere.
I've always loved idol groups.
But when I met Keyakezaka46,
I fell in love with their concept.
I don't know why I'm so into them.
But instinctively, I'm attracted to them.
Sakurazaka46 is attractive in many ways.
Now I cry a lot and show everyone my weak points.
But I don't want to show my weak points.
I want to be a strong idol.
You've supported me a lot.
If I could be an idol,
I think I can support someone like you have supported me.
That's why I applied.
Mio Mato is a third-generation idol.
Even in a cool atmosphere, she sometimes looks innocent.
It's too late for that.
I want to make marshmallows.
You can't fly away.
I saw you making it.
I saw you.
Let's make it.
Is it okay for the fire to be lit?
Yes.
It takes a long time.
Is it UV?
No, it's not.
It won't burn.
I want to be needed by seniors, third generation people, and fans.
I've never wanted to be an idol.
Basically, I didn't like school.
I didn't have many friends.
When I listened to Sakurazaka-san's songs, I often felt that I wasn't alone.
I wanted to join them.
Ever since I was a keyakizaka, I've always thought, "Wow, they're cool. I want to cheer for them."
This is probably my first time.
Sakurazaka's lyrics are amazing.
They're close to my life.
Maybe it's because I'm not used to it.
I hope I can shine as my own idol.
Cute!
There are 11 students in the 3rd grade.
Please introduce yourselves one by one.
I'm Yurika Fishman, 20 years old and from Roma Prefecture in the 3rd grade.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I've loved you since seven years ago.
Nice to meet you.
I'm Riko Endo, 16 years old and from Saitama Prefecture in the 2nd grade of high school.
I really admire you.
I'll do my best to catch up with you.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
I'll do my best not to lose to SAKURADOKA46, which is formed by my seniors.
Nice to meet you.
I'll do my best to make you love me.
As a 3rd grader, I'll do my best to make you feel proud of me.
I'll do my best to make you support me as a 3rd grader.
Thank you.
I want to be a person who can be recognized by everyone.
Thank you for your support.
I want to do my best to perform like seniors.
Thank you for your support.
I am very happy to be able to join my favorite group in the world.
I love concerts and fans.
I will do my best to become stronger.
Thank you for your support.
Nice to meet you, third generation students.
We are SAKURAZAKA FANTASY SIX.
Welcome to SAKURAZAKA!
We are looking forward to meeting you, third generation students.
We have been able to convey our feelings to you.
We are looking forward to working with you as SAKURAZAKA.
I think we can become a good group.
Thank you for your support.
Thank you very much.
I was hoping we could look at each other in the same way as possible.
But I was embarrassed by myself.
I was embarrassed by the new girls.
On the contrary, I couldn't look them in the eye.
I was always looking around here.
I was looking around my stomach.
I was impressed by their admiration and love for Sakurazaka.
I was genuinely happy.
I'm looking forward to working with such girls.
I think there will be more and more new aspects of Sakurazaka.
I was looking forward to that day.
I thought they were cute.
There weren't so many young girls in Sakurazaka at that time.
But their eyes were sparkling and I felt their love.
I was happy that they came to Sakurazaka.
And finally, the day of the band's performance.
Before the performance, they make final adjustments.
Good morning!
I was curious about you!
Mr. Takahiro came to see us in person.
I think there are quite a few people who have various decisions.
So let me tell you in the best way possible today.
Yes!
Thank you!
What I'm thinking now is that I'm getting better at it.
But when I put this out for a live performance,
I don't know if you'll be surprised, but I think you'll have a different impression.
Endo, Taniguchi, Nakashima?
I can hear the song.
So we're all working really hard.
We're all working hard, but we're like, "Hey, hey, hey, stay there!"
Because our voices emit energy.
When we're in a space like this or in a live space like this,
it's very easy for people who are singing to focus.
It's important to be able to sing.
The first "hey" is important.
You say "hey," right?
I'll say it.
It's a grasp here.
Hey!
Try to strengthen the back of the song.
Try to strengthen the back like "my face is stretched out."
Yes!
I want to do what I want to be.
I don't look away.
While I'm playing games all the time,
All right, it's getting better.
I want you to perform with this energy.
It's not about how good or bad you are.
It's about how much energy you can put out.
Yes.
Ishimori, there's a lot of things, right?
But crying is a good thing.
Crying means that you know how that person feels.
There are a lot of things like this.
There are days when something happens or someone is in pain while performing.
I have a feeling of being in pain with the members at that time.
Be sure to pull them up on stage.
So it's not about getting in pain together.
Then we'll give you twice as much power.
Then Ishimori will say, "Okay, you can do it."
The important thing is to do your best today.
See, I talked about it a lot, didn't I?
It's not because it's not my ideal place all of a sudden.
I've said enough and enough.
Depending on the outcome of this band's announcement meeting,
whether or not to make a third generation music video is decided.
The center is under pressure.
I'm Nagisa Kojima, a third generation member of SAKURAZAKA46.
We've been working together as a third generation band for the past month.
When someone is in pain or sad during practice, we've all supported each other.
Today, with the teamwork we've built up so far,
all eleven of us will deliver the best performance we can do now with one heart.
Please!